Live Spanish & Italian
I'm Pat, a sworn translator and language teacher from Uruguay, now based in Italy. At Cultura Viva I teach Spanish and Italian in small live groups — no apps, no recorded lessons, just real people on the other side of the screen.
How I teach
Real classes with real people, not repetitions in front of a screen. You speak from the very first session.
Every class connects language and culture: understanding why something is said, not just how.
A steady space to practice, make mistakes, and come back — not a course you abandon after week two.
Free mini course · 3 videos
Three short videos for women considering taking the leap — with what no one tells you about learning a language at this stage of life.
This mini course is my way of showing you, before telling you, how I work. By the end of the third video, I'll invite you to Cultura Viva, the community where we go deeper into all of this, live.
About me
I'm a sworn Spanish-English translator and language teacher with years of experience teaching both in person and live online. I live in Italy, moving between Spanish, Italian, and English every day — and that trilingual life is exactly what I bring to every class.
Cultura Viva was born from a simple conviction: you learn a language by talking with people, not by repeating in front of a screen.
Cultura Viva
Join the community or start with the free mini course — either path leads to the same place.
Watch the free mini course